Un PILS infernal