© 2019 La Camera delle Lacrime

Le Livre Vermeil de Montserrat / The Red Book of Montserrat

Spectacle participatif - Un pèlerinage vu de l'intérieur Participatory performing - A pilgrimage from the inside

7 artistes

en production

+ chœur local de pèlerins

Notre souhait est de faire de nos représentations des moments où l'acte artistique retrouve son geste premier de transcendance et d'émancipation.

 

A l'image de ce projet où plus de 800 choristes ont pu partager la scène aux côtés des artistes de l'ensemble pour des instants musicaux mémorables en incarnant la voix et le geste des pèlerins se rendant à Montserrat.

Ce programme a été réalisé en coproduction le Festival de la Chaise-Dieu et la Fondation Royaumont,

7 artists

on tour

+ local choir of pilgrims

With all the musicians who accompany us, and for every single one of our performances, our goal is to create moments when the artistic act finds its premier expression of transcendency and emancipation.

 

Through this project over 

800 choir singers have been invited to embody the voices and acts of pilgrims going to Montserrat and sharing memorable musical moments on stage with artists from the ensemble.

Program created in coproduction with the Festival de la Chaise-Dieu and la Fondation Royaumont,

© CIMM, Khaï-Dong Luong

C'est à un vrai voyage-pèlerinage que La Camera delle Lacrime nous convie avec ce concert. Une vraie vision nouvelle de la partition...

 

Je sais maintenant ce qui me manquait à l'écoute du disque : la présence et le spectacle. Le bonheur de l'im-prévu, de l'instant qui inspire, du silence qui creuse la musique, de la joie de chanter et de jouer. La magie d'un spectacle bouleversant où le chanteur inspiré insuffle, par une gestuelle martiale une musique mariale. 

 

Marc Dumont – France Musique

Through this show, La Camera delle Lacrime is taking us us to a true pilgrimage, by taking a fresh look at the score. 

 

From now on, I know what I was missing while listening to the disc : presence and show. The happiness from the unpredictable, the moment of inspiration, silence that accentuates the music , the joy of singing and playing. Magic of a heartrending show injects Marian music with martial gesture.

 

Marc Dumont – France Musique