Épisode 14 - Le Premier Mobile

Dante Troubadour - PARADISO - Canto XXVII

Dante monte avec Béatrice à la neuvième sphère, appelée le Premier-Mobile. La nature et la vertu de cette sphère supérieure lui sont dévoilées.

Al Padre, al Figlio, a lo Spirito Santo, gloria! tutto ’l paradiso

entonna tout le Paradis avec une telle

douceur de chant, qu’elle m’enivrait.

Devant mes yeux les quatre flambeaux

se tenaient allumés, et celui qui était venu le premier

commença à se faire plus brillant,

Et d’aspect devint tel que deviendrait

Jupiter, si lui et Mars étaient des oiseaux

et échangeaient leur plumage.

Ainsi Béatrice changea d’aspect, et je crois

qu’une telle éclipse eu lieu dans le ciel

pendant la passion de la suprême puissance.

Montée vers les neuf cercles du monde sensible.